MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

Куинн: - Привет.

Диллер: - Привет, детка. Ищешь что-нибудь?

Куинн: - Да. Прекрати продавать моему парню наркотики или я сдам тебя полиции.

Диллер: - Когда я увидел тебя впервые, подумал, что ты шлюха. А теперь я уверен, что ты тупая шлюха. Ты уверена, что хочешь угрожать мне? Я не очень хорошо отношусь к угрозам.

Куинн: - Отпусти меня! Отпусти! Клэй!

Клэй: - Что ты вытворяешь? Убирайся отсюда, иди домой.

Куинн: - Боже, Клэй! Клэй!

Диллер: - Если ты появишься здесь ещё раз с этой сукой, я убью вас! А потом сожгу. Усекли?

Куинн: - Боже, ты в порядке?

Клэй: - О чём ты только думала? Из-за тебя нас чуть не убили!

Куинн: - Я пыталась помочь тебе!

Клэй: - Мне не нужна твоя помощь!

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

Куинн: - Клэй, послушай.

Клэй: - Я говорил, что мне не нужна твоя помощь.

Куинн: - Ты не видишь, что у тебя неприятности? Их нужно как-то решать!

Клэй: - Мне нужно одно, - чтобы ты отвалила!

Куинн: - Отвалила?! Ты говоришь мне отвалить?

Клэй: - Не я, а пистолет, который на нас направили, благодаря тебе! Так что я по уши в дерьме!

Куинн: - Как ты смеешь меня обвинять! Это у тебя проблема с наркотиками!

Клэй: - Ты права. Это моя проблема, не твоя. Я облегчу тебе жизнь!

Клэй: - Ты не должна больше беспокоиться обо мне, ил обо всём этом. На самом деле, тебе лучше уйти!

Куинн: - Клэй…

Клэй: - Я прошу тебя, уйди! Ты мне здесь не нужна, Куинн!

Куинн: - Ты же не имел этого в виду.

Клэй: - Ты права. Ты мне не то, что не нужна! Я не хочу тебя здесь видеть! Пошла вон!

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

Джулиан: - Я могу повысить температуру здесь только до 85 градусов. Было как минимум 101, когда я оставил Дэвиса.

Джулиан: - Я не могу простить самого себя за это. Я не могу простить себя за свою беззаботность. Я почти лишил того единственного, что так важно для нас обоих. Ты хотела ребёнка больше всего на свете. Ты ждала, молилась, и чудо произошло. Твоя мечта осуществилась. И тогда, в один момент…В один ужасный, дурацкий момент, я почти что забрал у тебя это.

Брук: - Но ты ведь этого не сделал. Прекрати. Ты этого не сделал.

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

Брук: - Что произошло?

Джулиан: - Не знаю. Я забыл. Просто забыл.

Медсестра: - Мистер и Миссис Бейкер? Вы можете забрать Дэвиса домой, если можно, пройдите со мной. Мистер Бейкер у полиции есть несколько вопросов к вам.

Джулиан: - Иди, отвези его домой. Встретимся там.

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

Брук: - Бросьте свои вилки!

Брук: - Бросьте! Пошли.

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

Хейли: - Знаешь, Джулиан заходил сегодня. Брук, ты должна простить его.

Брук: - Как я смогу снова доверить ему детей?

Хейли: - Ты доверяешь ему, потому что он прекрасный отец, прекрасный муж, и он твой лучший друг. Он любит тебя и мальчиков больше, чем кого-либо на свете. Он нуждается в твоём доверии, особенно теперь.

Брук: - Я была так напугана.

Хейли: - Но, если бы это случилось с тобой, представь, как ужасно ты бы себя чувствовала. И ты знаешь, что его любовь была бы единственной вещью, которая помогла бы тебе простить себя.

Брук: - Я знаю. Ты права.

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

— Как ты?

— Брук здесь нет.

— Да, она вышла ненадолго.

— Я сегодня ещё не виделся со своей семьёй. Я не виню её. Не знаю, заслужу ли я когда-то их доверие. Не знаю, как позволил этому случиться.

— Когда Джейми было 5…Мы с Нейтаном ругались на кухне. И я помню, что заглянула в окно и увидела его играющим в баскетбол у бассейна. А потом, пока мы кричали друг на друга, я взглянула туда ещё раз, и он исчез. Я вышла…Он бездыханно лежал в воде лицом вниз. И мы не знали, как долго он там был. И…Нейтан вытащил его. Потом он закашлял и он заплакал. Но он был в порядке. Мне казалось, что это я навредила ему. Я чувствовала себя худшей матерью в мире. И это заняло достаточно долго время, чтобы простить себя за это. В конце концов, я справилась, и ты справишься. Потому, что дети от тебя никогда не уйдут. Твоя работа не закончилась. И лучшее, что мы можем сделать, как родители, просто любить их всем своим сердцем и…пытаться быть внимательнее в следующий раз.

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1

Хейли: - Привет. Выглядишь неважно.

Куинн: - Да, я каталась всю ночь.

Хейли: - Почему?

Куинн: - Из-за Клэя.

Хейли: - Что случилось?

Куинн: - Он принимает наркотики.

Хейли: - Что?!

Куинн: - Да.

Хейли: - Куинн, ты уверена?

Куинн: - Между признанием и пистолетом, направленым мне в лицо, да, я уверена.

Хейли: - Господи.

Куинн: - Я зашла к нему…и его не было. И я боялась, что с ним случиться что-то ужасное, я пришла к его наркодиллеру и столкнулась с ним.

Хейли: - Ты - что?! Ты должна позвонить в полицию!

Куинн: - Что, если они посадят Клэя? Я не могу допустить, чтобы всё стало ещё хуже. Хейлз, я не знаю, что делать. Ладно? Он хочет, чтобы я отпустила его, но я не сдамся…

Хейли: - Хорошо. Иди сюда. Прежде всего, всё будет хорошо, и мы найдём способ помочь ему. Мы всё решим.

Куинн: - Только не говори Нейтану, пока что.

MARY-ACKLES · @mary-ackles 0 0 10 1